The Hunt For The Perfect Bible: The Need
Back in the day, I had received what I thought was The Perfect Bible. Black leather. King James Version. Red Letter. References on the side columns. Revised Scofield notes along the bottom. Concordance in the back. This was no award Bible: this was the real, no joke, deal.
Then I found myself having a problem textually following Spanish speakers in our bilingual church. My Perfect Bible had failed me!
Each subsequent year I faced variations of the same problem. After acquiring a bilingual version, I wanted something that I didn’t have to spend my time translating English to English—I got the NKJV but people around me were using the KJV. I was studying the original languages so I wanted something that followed the structure of those languages—I got the NASB but people around me were now using the NKJV and the KJV. I needed something to read aloud that got the point of the passage across—I got the NIV but all my notes were in my NASB.
And so on and so on and so on.
The publishing industry is structured in such a way that there is a Bible for every need. You have your versions, you have your amplified versions, you have your original language versions, you have your side by side versions and you have your versions with multiple versions. We in the West are found without excuse when it comes to the text!
But this all winds up being problematic when you want a single go-to Bible without worrying about copying all the notes into a new updated binding Bible.
And believe me, I tried. One year I went about printing my NASB with NET footers and my notes and references on side columns. I wound up with two tremendous binders filled with a couple reams of paper and only two books of the bible: Genesis and Romans. Sure the thing was detail rich but it was much too heavy to carry and would fail me if anyone was reading from any book other than those two.
What I needed was an actual Perfect Bible: something that allowed multiple languages, multiple versions, allowed access to my notes, allowed access to other’s notes and could be carried around.
Thank God for the Digital Age. Now, with the wide access we have to texts and technology we might be a step closer to the Perfect Bible. Maybe you’re in the same boat, like me, looking for that Perfect Bible—maybe not. Either way, I want to spend some time going over what I think you should be looking for and maybe even some pointers on what to pick up.
To read the next installment in this series click here.